Nautilus stung into response to criticism of mining plans